Itineraries | The Most Oregon Part of Oregon | Travel Salem

行程安排

Whether you’re into cycling, hiking, wine or waterfalls, you’ll find plenty of trip inspiration and ideas within these curated itineraries.

一个充满魔力的家庭日

早餐、童话般的冒险与葡萄园美景

The day begins with a cozy breakfast before heading to a whimsical, nostalgic theme park where kids can explore storybook attractions while parents enjoy live performances. Wind down the afternoon at nearby wineries that welcome families with sweeping valley views, delicious food, and plenty of outdoor space for little ones to play while the grown-ups sip local wines.

Parks, Pioneer Villages & Hop-Farm Brews

A Perfect Day North of Salem

Experience the Most Oregon Part of Oregon at family-friendly parks with river access, disc golf, and scenic bike paths, alongside a fascinating pioneer village that offers a window into Oregon's early settler history. Wrap up the day with a one-of-a-kind hop farm tasting experience and more miles of trails and wildlife viewing at a historic state park.

追寻瀑布，远不止于此

东区最受自然爱好者青睐的景点

探索这座世界闻名的州立公园，游客可漫步于壮丽的瀑布后方，探访广阔的植物园和风景如画的山间湖泊。沿途还有独特的文化景点，包括一座历史悠久的建筑地标和一家独一无二的修道院啤酒厂。对于渴望探索城市近郊多样化景观和迷人小镇的自然爱好者而言，这无疑是一次完美的短途旅行。

Southwest of Salem

Farm-Fresh Eats, River Adventures & Wildlife Views

Experience the Most Oregon Part of Oregon — from picking up organic bites at a beloved local farm stand and paddling a scenic river corridor, to exploring a vast wildlife refuge teeming with migrating waterfowl and wetlands. Then round out the day with charming small-town sights, local craft beer, and a relaxing vineyard wine tasting to cap it all off.

West Salem Wonders

Wine Hikes, Nature Trails & Sunset Tastings

Blending vineyard hikes, wine tastings, and wildlife watching, this guide highlights a mix of outdoor experiences — paired with local food, cider, and sunset views. End the day with a sweet treat and an optional stop at a local history museum, getting the most of the region's natural beauty and wine country charm.

美食、历史与自然

品味当地风味，探索文化地标，在户外探险中放松身心。

酒庄、葡萄园与庄园

在迷人的餐馆和农场直送的餐厅里，品尝塞勒姆及周边威拉米特河谷的美味佳肴。漫步风景如画的葡萄园小径，品尝屡获殊荣的葡萄酒。无论您是寻求放松身心的度假，还是体验当地生活方式，俄勒冈葡萄酒之乡的核心地带都能为您带来愉悦所有感官的体验。

家庭娱乐与活动

以丰盛早餐开启新的一天，随后便可投入全天候的亲子欢乐时光。探索精彩纷呈的景点——从互动博物馆、风景如画的公园到刺激的本地主题乐园。在适合全家光顾的餐厅享用美味餐点，在这座满足所有人的城市里，共同创造永恒的回忆。

小镇魅力

探索中威拉米特河谷古朴社区的独特魅力，每个社区都提供别具一格的体验，从塞勒姆出发即可开启风景如画的自驾之旅。

选择您的咖啡

探索塞勒姆地区蓬勃发展的精酿啤酒文化，当地酒厂充分利用沃尔科特河谷的肥沃土壤，酿造出品质卓越的啤酒。

夏季户外休闲活动

探索风景如画的俄勒冈州银顿小镇，这里自然美景与小镇风情交相辉映。在银瀑州立公园200英尺高处饱览令人屏息的壮丽景色，探访风景如画的十瀑步道，或漫步于小镇迷人的小店、温馨的咖啡馆，以及彰显艺术气息的标志性壁画之间。

文化与历史

通过塞勒姆历史悠久的市中心、如画的花园以及蒙特安杰尔修道院永恒的魅力，探索马里昂县的丰富历史。

美酒、漫步与地方奇观

威拉米特河中游谷地之旅

探索塞勒姆及威拉米特河谷周边地区，体验奢华的酒庄之旅、风景如画的徒步路线以及历史悠久的城镇风情。

俄勒冈州塞勒姆15处历史景点

塞勒姆于1859年成为俄勒冈州的正式首府，当时该地区被授予州地位。

如今，塞勒姆市中心数十座建筑、博物馆、文化中心、街区及历史遗迹，共同诉说着这片山谷的传奇往事。

北谷

瀑布、僧侣经营的啤酒厂与古董购物

去寻觅古董，探索历史悠久的修道院，并了解银瀑为何被誉为俄勒冈州立公园的"皇冠明珠"。

俄勒冈州塞勒姆附近值得探访的小镇

俄勒冈州塞勒姆附近值得探访的小镇

从海岸山脉延伸至喀斯喀特山脉部分区域，覆盖近50英里长的5号州际公路，俄勒冈州塞勒姆地区拥有数十家获奖酒庄、无数瀑布徒步路线以及众多必访历史遗迹。

自行车、鸟类与啤酒

骑行穿越威拉米特河谷风景自行车道中位于中威拉米特河谷的段落。

威拉米特河谷风景自行车道上的塞勒姆路段独具魅力，骑行者沿途可经过浆果丰盈的农贸市场、啤酒花田、葡萄园、酒庄，甚至还能邂逅野生动物保护区。

塞勒姆市中心7件值得欣赏的公共艺术作品

悠闲漫步市中心，探索七座别具一格的雕塑。

With close to 100 works spanning almost a century, Salem’s collection of public art includes work in almost every genre, placed on street corners, in parks and in civic buildings throughout the city.

塞勒姆周边的隐秘花园瑰宝

从强韧的玉簪花到绚丽的大丽花，塞勒姆地区的本地种植者培育着数百种植物，打造出缤纷多彩的展示花园，全年吸引着游客驻足。漫步于这些葱郁的景观中，您将发现每个花园背后蕴藏的艺术匠心与执着追求——从色彩斑斓的花坛到宁静的荫蔽角落，皆是静谧散步的绝佳去处。当夏日渐逝，秋日浓郁的色彩悄然铺展，这些花园瑰宝无论对植物爱好者还是休闲探索者而言，都是不容错过的必访之地。

探索塞勒姆市中心的历史与文化

塞勒姆市中心拥有琳琅满目的商店、精致的烘焙坊、风景如画的公园和历史建筑，为每位游客提供独特的体验。漫步于老建筑中隐藏的本地精品店林立的街道，品尝手工制作的美食，沉浸在建筑与地标所承载的城市历史长河中。塞勒姆市中心必将为每位访客留下难忘的回忆。

在塞勒姆附近啜饮至臻美酒

世界终于发现了威拉米特河谷葡萄酒产区的奇妙之处。

事实上，《葡萄酒爱好者》杂志将俄勒冈州的威拉米特河谷评为2016年度最佳葡萄酒产区——这印证了当地居民和游客多年来对该地区的共同赞誉：世界级的葡萄酒与令人叹为观止的风景相得益彰；热情好客的酿酒师乐于分享他们的故事；以及一种非常悠闲自在的氛围。