The Salem area really bursts to life in August. The skies are blue, the days are long and the theme parks, farms, children’s museum and ice cream shops are filled with families enjoying everything the region has to offer. Want to hike through an old-growth forest to a waterfall or watch your kids bounce around on a wall-to-wall trampoline? Maybe your kiddos want to pet friendly goats, visit the Seven Dwarves house or shoot down a lighthouse slide into a pool. No matter what your crew is into, the Salem area delivers big on family fun. Here’s a sample four-day itinerary that’s sure to make lasting family memories. Start planning your August getaway today.
博客
此处可获取旅行创意与灵感
欢迎浏览我们的博客，发掘那些鲜为人知的宝藏景点、低调独特的体验以及精彩的季节性活动创意，将它们融入您的塞勒姆地区旅行计划中。
所有故事
蓝莓、覆盆子、洛根莓、黑莓，还有马里恩县特有的马里恩莓——天哪！7月是威拉米特河谷浆果丰收的旺季，塞勒姆地区的当地市场和自采农场里，多汁的浆果和新鲜的浆果美食琳琅满目。 无论您是想在农贸市场浏览堆得满满当当的浆果，还是带孩子们去采摘浆果，抑或是品尝一块新鲜出炉的马里昂莓派或一杯黑莓奶昔，以下是在塞勒姆地区度过一个“浆果美味”夏天的指南。
塞勒姆深谙如何尽享夏日之乐。璀璨的阳光与绿荫蔽日的森林，为该地区众多户外音乐与艺术节、小镇牛仔竞技表演、7月4日独立日游行、色彩斑斓的印第安聚会，以及当然还有标志性的俄勒冈州博览会，提供了绝佳的举办环境。 想按照自己的节奏尽情享受这些精彩活动——以及该地区其他的一切魅力吗？从这里开始规划您的多日之旅，准备迎接有史以来最棒的夏天吧。
《时代》杂志曾将威拉米特谷誉为全球顶级品酒胜地之一。如果您是葡萄酒爱好者，那么您一定想花上几天（或更长时间）的时间，在我们这一地区著名的酒庄和品酒室里开瓶品鉴、放松身心。 我们为您精选了四条顶级品酒路线，助您开启这段旅程。预订当地一家温馨的民宿、现代酒店或度假村，然后举杯畅饮，品尝主厨精心准备的小食，探索我们友好的葡萄酒产区小镇。五月也是“俄勒冈葡萄酒月”，许多酒庄都会举办特别活动。请访问各酒庄的官方网站，了解所有精彩详情。
柠檬黄的牡丹、芬芳的麋鹿百合和本土三叶花——天哪！四月是“全国园艺月”，塞勒姆地区拥有近20座公共展示园和植物园，园内百花争艳，色彩、形态和香气琳琅满目，令人目不暇接。有些花园甚至提供品酒活动、儿童活动以及热气球飞行体验。 如果您在夏末——或者秋冬季节——前来游览，依然可以欣赏到太平洋西北地区众多盛开的多年生花卉。以下是按花期顺序整理的当地花园指南，定能激发您的感官体验。
当我们说“塞勒姆就是MOPO”时，这究竟意味着什么？这意味着塞勒姆——这座拥有地标性建筑俄勒冈州议会大厦的城市，以及位于郁郁葱葱的威拉米特河谷周边的小镇——正是体验俄勒冈州精髓的绝佳之地。 塞勒姆地区应有尽有——多元的历史与部落文化遗产、屡获殊荣的酒庄、精酿啤酒厂、气势恢宏的瀑布和原始森林、世代相传的农场、公共花园，以及充满活力的艺术氛围。以下将为您展示该地区为何能满足所有期待——并毫无疑问地成为“俄勒冈州最具有俄勒冈特色的地方”。
想来一品脱新鲜的太平洋西北地区手工精酿啤酒吗？2月是俄勒冈州精酿啤酒月，正是探访塞勒姆地区小型精酿啤酒厂、带您的味蕾开启一场环游该地区——乃至环游世界之旅的绝佳时机。 从极具地方特色的皮尔森啤酒和僧侣酿造的啤酒，到桶中熟成的英式司陶特啤酒，以及与全州性精酿啤酒庆典“Zwickelmania”相关的特别款——以下是本月正在供应这些佳酿的部分当地酒厂精选。
别再宅在家里了，塞勒姆及周边地区拥有充满活力的夜生活。无论你想在酒馆风格的酒吧里点一份手工压制的培根汉堡和威士忌品鉴套装，欣赏现场爵士乐或喜剧表演，在《星球大战》弹珠机上挑战高分，还是和朋友们来一场友好的斧头投掷比赛——这些热闹的夜生活场所都会让你在日落之后依然乐在其中。
来看看塞勒姆地区这些标志性的节日传统吧
又到了一年一度的节日季，塞勒姆地区正洋溢着浓厚的节日氛围。无论您是想在高耸的道格拉斯冷杉林中徒步寻觅当地手工制作的装饰品，还是在孩子们体验无雪雪圈滑行的同时漫步于热闹的圣诞集市，抑或在一家屡获殊荣的葡萄园里，一边啜饮黑皮诺葡萄酒，一边依偎在篝火旁享受温馨时光，这些经典的冬季活动都将让您大快朵颐、尽情畅饮，尽享欢乐时光。
The Salem region’s deep agricultural roots — and accolades — are on full display every October, when family farms open their patches and orchards to the public for activity-packed harvest festivals that are a blast for the whole family. Get lost with the kiddos inside a six-acre corn maze, pick Honeycrisp apples and carving pumpkins, play corn hole, or just kick back with a hard cider and listen to live music. Check out these amazing harvest festivals and enjoy a full day of old-fashioned farm fun.
威拉米特河谷中部一年四季都是徒步爱好者的天堂，但秋天的景色尤为壮丽。9月下旬至11月，大叶枫和俄勒冈白蜡树叶子渐次转为金黄色，落叶铺满小径，而暗色加拿大雁和其他候鸟也开始飞来此地过冬。 无论您计划何时造访——无论您是想在威拉米特河、罗斯福麋鹿、飞泻的瀑布还是原始森林的映衬下徒步——塞勒姆附近总有一条步道在向您招手。部分步道对行动不便者开放；详情请查阅相关链接。
随时掌握最新动态。
订阅我们的博客电子通讯 请点击此处。