塞勒姆市中心历史区由七个街区组成，分别以 Chemeketa、High、Ferry 和 Front 街为界。市中心将近 62% 的建筑（共 57 座）都是城市历史的见证。这些建筑曾经是酒吧、肉铺和舞厅的所在地，现在则是餐馆、零售店和办公室的所在地。

-拉德和布什银行大楼可谓是市中心设计最精美的建筑之一。该银行成立于 1869 年，是塞勒姆的第一家金融机构。该建筑经过大规模翻修，但仍保留了原有的铸铁装饰。它继续发挥着银行的作用。

- 老第一国民银行大楼有 11 层楼高，很难错过。它是塞勒姆市中心唯一的 "摩天大楼"。该建筑建于 1927 年，拥有精致的装饰--包括狮鹫、站立的人像和建筑外侧长满胡须的人脸。

- 自 1869 年开放以来，里德歌剧院一直是塞勒姆重要的文化和社交中心。俄勒冈州最高法院、州立图书馆、礼堂、酒店、商店和酒吧都曾在此落户。如今，您可以在建筑内找到精品店、艺术画廊、舞厅和餐馆。

- 塞勒姆有一个庞大的地下隧道网络。在历史上，这些地道据说被用来运输货物、开设鸦片馆和进行社交活动。隧道不对公众开放，但您在市中心散步时可能会注意到人行道上的紫色玻璃砖和大块金属板。玻璃砖为地道提供了光线，金属板则覆盖着电梯曾经的位置。

埃尔西诺尔剧院已为塞勒姆服务了 90 多年。剧院建于 1926 年，是乔治-B-格思里（George B. Guthrie）的心血结晶。他的梦想是设计出这座城市最好、最棒的剧院。

从走进剧场的那一刻起，观众就能感受到格斯里的梦想成真。剧院大厅里有表现莎士比亚戏剧的壁画、宏伟的楼梯和令人惊叹的彩绘玻璃窗。

埃尔西诺还拥有西北太平洋地区表演艺术中心中最大的剧院管风琴--帕克斯/默多克威利泽管风琴（Parks/Murdock Mighty Wurlitzer）。它共有 1778 个管子。剧院早期放映无声电影和杂耍，包括克拉克-盖博和埃德加-伯根的表演。

现在，剧院全年举办各种戏剧演出、现场音乐会和电影放映活动。

货物和人员进出威拉米特河谷的能力是该地区定居的关键因素。

南太平洋铁路公司于 1912 年 5 月开始修建联合街大桥，目的是将塞勒姆与西谷连接起来。

由于当时河上水运繁忙，该桥需要一个升降段。它是该州仅有的几座瓦德尔和哈灵顿垂直升降铁路桥之一。

这座桥于 1980 年永久性关闭。现在，它被重新改造为一座行人和自行车桥，是连接塞勒姆三个公园和 20 多英里小径的两座桥梁之一。

吉尔伯特故居建于 1887 年，是该市两座大型安妮女王式建筑之一。它象征着俄勒冈开拓者子女的繁荣。

吉尔伯特之家儿童博物馆以塞勒姆人 A.C. 吉尔伯特的名字命名，于 1989 年开馆。A.C. 是世界著名的玩具制造商、奥林匹克运动员和魔术师。博物馆为儿童提供 15 个动手展品、一个户外探索区和教育项目。

先驱银行家、报纸出版商和公众人物阿萨埃尔-布什二世于 1877-1878 年为他的妻子和四个孩子建造了布什之家。

这座有 12 个房间的住宅是意大利风格，有精致的木制品、大理石壁炉和一个阳台。布什家族的成员一直在此居住到 1953 年。塞勒姆艺术协会（Salem Art Association）负责维护这座历史悠久的住宅，并每周提供参观服务。

该住宅保留了许多原始家具、浮雕法式壁纸和黄铜配件。它坐落在布什牧场公园（Bush's Pasture Park）内，占地 90.5 英亩，拥有花园、林地和开阔的草地。

洛德-施莱佛公司由伊丽莎白-洛德和伊迪丝-施莱佛于 1929 年创建，是西北地区第一家由女性拥有的景观设计公司。在 40 年的工作中，两人在西北地区设计了 250 多个花园，其中包括塞勒姆地区的几个花园。

欢乐谷是洛德和施莱佛的办公室、花园和家。它被认为是他们一生工作的杰作。花园由洛德和施莱佛保护协会（Lord and Schryver Conservancy）负责维护，并全年择日向公众开放。

深林住宅被认为是当时最令人印象深刻的美丽住宅之一。这座安妮女王风格的住宅由卢克-波特博士建于 1894 年。

故居坐落在一个占地五英亩的公园内，拥有正规花园（由 Lord 和 Schryver 设计）、自然小径、温室和马车房。该住宅全年都可参观，庭院也对公众开放。

布什宅邸、深林和欢乐谷并不是附近唯一具有历史意义的住宅。附近的许多住宅都与塞勒姆的著名人物有关，包括州长拉斐特-格罗弗和本杰明-F-哈丁。

该历史区占地 143 英亩，是俄勒冈州著名建筑师克拉伦斯-史密斯（Clarence Smith）住宅和洛德花园（Lord and Schryver Gardens）最集中的地方。区内最古老的住宅--史密斯-弗莱故居（Smith-Fry House）可追溯到 1859 年。并非所有建筑都对公众开放。请尊重附近居民的隐私。

塞勒姆先锋公墓（Salem Pioneer Cemetery）又称奇数农村公墓（Odd Fellows Rural Cemetery），于 19 世纪 50 年代开始使用。该墓地占地 17 英亩，是该市最大的历史性墓地，有 8000 多座墓葬记录在案。

埋葬的都是俄勒冈州的杰出先驱，他们因建立了俄勒冈州的第一个政府以及首府城市的教育和社会机构而功不可没。

塞勒姆并不一直是州首府；俄勒冈城和科瓦里斯都曾是该州的政治中心。在确定永久地点之前，该州有 21 年的时间没有国会大厦。

塞勒姆的前两座州议会大厦被烧毁后，1936 年开始修建今天的州议会大厦。这座大理石建筑在两年后竣工，是现代主义装饰艺术设计的典范。

国会大厦顶端矗立着一座 23 英尺高的青铜先锋雕像，代表着俄勒冈人的独立精神。从数英里之外就能看到它。国会大厦周围的场地已被指定为州立公园。

公园内有数十座纪念该州历史的雕像和纪念碑。您可以在导游的带领下步行游览国会大厦和场地，也可以在导游的带领下参观大厦和塔楼。

威拉米特大学成立于 1842 年，是落基山脉以西历史最悠久的高等教育机构。该校在西北太平洋地区建立了第一所法学院和医学院。

虽然许多建筑不对公众开放，但校园内有几处历史建筑可以从外面参观。盖特克大厅建于 1903 年，曾是塞勒姆的邮局。它于 1938 年迁至校园现址。

校园中现存最古老的建筑沃勒厅于 1867 年启用。该楼最初名为大学堂，是整个学校早期的办公场所。该建筑曾两次被大火烧毁，每次内部都进行了重建。

威拉米特遗产中心占地五英亩的校园内有 14 座历史建筑。托马斯-凯羊毛纺织厂（Thomas Kay Woolen Mill）是国家公园管理局指定的珍宝，于 1889 年在校园内开业。

现在的磨坊建筑建于 1896 年，在一场大火烧毁了原来的磨坊之后建成。在生产了几十年的法兰绒、毛毯、斜纹软呢和卡西米羊毛衫后，工厂于 1962 年关闭。它仍然是美国唯一一家能够利用直接驱动水力展示整个生产流程的工厂之一。

其他几座早期定居点建筑，包括西北太平洋地区最古老的两座木结构房屋，也已搬迁至校园内。这些建筑拥有永久性和不断变化的展品、学习中心和活动场所。每周六天提供自助导游服务。

塞勒姆车站建于 1918 年，是南太平洋铁路公司的专用车站，自建成以来一直在使用。火车站 1889 年的行李库也仍然矗立在这里。

该车站曾是多个重大历史事件的发生地，包括赫伯特-胡佛和富兰克林-D-罗斯福的政治停靠站、二战死亡军人的临时停尸房以及被送往拘留营的日裔美国人家庭的聚集站。如今，该车站仍作为美铁客运列车的火车站使用。

俄勒冈州立医院在 19 世纪被称为俄勒冈疯人院，是该州最古老的精神病院。医院位于塞勒姆市中心外，占地 130 英亩。医院至今仍在运营。

公众可以参观医院的精神健康博物馆，聆听医院以及在那里生活和工作过的人们的故事。在流行文化中，该医院因电影《飞越疯人院》而闻名。这部奥斯卡获奖影片就是在该医院拍摄的，其中有几位工作人员和病人。

Court-Chemeketa 历史街区位于塞勒姆市中心以东，占地面积不到 40 英亩。该街区的许多房屋建于 1860 年至 1937 年，代表了多种建筑风格，包括殖民时期的变化、哥特式复兴和英式别墅。

虽然该地区的住宅不对公众开放，但您仍然可以在附近散步欣赏住宅的建筑风格。请尊重居民的隐私。