纪念拉美裔传统月,并致敬这些Salem ——第一区的标志性人物
拉美文化遗产月将于9月15日拉开帷幕,Salem 地区已做好庆祝准备。无论您是打算在伍德伯恩市中心广场观看阿兹特克舞蹈,还是在“¡VivaSalem !Todos Unidos”节上欣赏现场乐队表演,抑或是一边品尝龙舌兰鸡尾酒,一边享用高乔风味牛排放松身心,都请关注这些正在激励社区的当地拉美杰出人士。
2024年9月6日
弗朗西斯科·奥乔亚,唐·弗罗伊兰乳品厂
20世纪90年代,弗罗伊兰·奥乔亚(Froylan Ochoa)从墨西哥米却肯州迁居至俄勒冈州后,他和家人无论去哪里都找不到地道的墨西哥奶酪——于是他们决定自己动手制作。弗罗伊兰奶酪厂(Salem)的 “唐·弗罗伊兰奶酪厂” 便在自家厨房里诞生了,起初每天仅用10加仑牛奶制作。弗罗伊兰十几岁的儿子弗朗西斯科开始挨家挨户推销父亲制作的传统“奎索弗雷斯科”(queso fresco)——结果大受欢迎。
如今,弗朗西斯科掌管着家族企业,这家奶酪厂每天使用来自当地奶牛场的8,000加仑牛奶,生产8,000磅的瓦哈卡奶酪、阿萨德罗奶酪和科蒂哈奶酪,以及墨西哥奶油奶酪。 尽管产量大幅提升,厂内新开设了墨西哥奶酪卷吧,并接连斩获美国奶酪协会颁发的多项大奖,但弗朗西斯科表示,他的公司依然扎根于朴实的传统之中。
“在墨西哥的农场里,谁都能自己做奶酪,”弗朗西斯科说,“挤好牛奶,等它凝结成凝乳,然后切开。这就是我们每天在奶酪作坊制作奶酪的方式。我们取来牛奶,进行巴氏杀菌,然后手工切割、手工拉伸。你可以透过玻璃窗,观看奶酪被拉伸的过程。”
弗朗西斯科说,他的奶酪制作至今仍是一项地道的家庭事业。“我妈妈会帮忙制作墨西哥辣香肠,供应给墨西哥卷饼吧;我的两个姐姐也在这里工作了12年,”他说,“就连我的员工们也都像家人一样。我父亲虽然已经去世,但我知道他正在天上看着我们,并给予我们帮助。我知道他为此感到自豪。”
访问Salem的 唐·弗罗伊兰奶酪店 ,选购墨西哥奶酪,再尝一份配有自制莎莎酱的新鲜墨西哥芝士卷饼。
杰森·格林伍德、Divine Distillers 以及 Inferno Kitchen
杰森·格林伍德是全球风味的大师。“我的家人曾在巴西、墨西哥、秘鲁、危地马拉和意大利生活过,”杰森说,“2010年,当我和妻子搬到独立市时,我们看到了向当地社区介绍我们丰富多样的拉丁风味的机会。”
杰森于2017年开始在家自制烈酒,只是为了好玩,但当他的烈酒开始屡获殊荣后,他和妻子便共同创立了 Divine Distillers ,并将其作为全职事业。如今,这家蒸馏厂专精于手工白兰地、威士忌、采用蒸馏厂自家花园草本植物浸泡而成的季节性苦酒,当然还有——朗姆酒和龙舌兰酒。
“如果没有龙舌兰酒和朗姆酒,我们根本不会开这家酿酒厂,”杰森说,“问问任何一个非墨西哥籍的拉丁裔,他们都会告诉你:‘你来自哪里,就代表你喝什么朗姆酒。’”
除了家族的拉丁美洲血统外,社区和可持续发展也是推动杰森不断努力的动力。他从当地生产商处采购用于酿造白兰地的樱桃、梨及其他水果。至于龙舌兰酒所需的龙舌兰,杰森只选用来自墨西哥的传统品种,以此支持自然生态系统的保护。
杰森和他的妻子最近还开了一家 “地狱” ,就在“Divine Distillers”拐角处。这家餐厅供应用明火烹制的阿根廷高乔风格肉类,并搭配以“Divine”酒为基底调制的鸡尾酒。
杰森的血统在他酿造的烈酒——以及他那股精神——中显而易见,那么,接下来会怎样呢?“我的目标是酿造一款地道的巴西卡莎萨(一种由发酵甘蔗汁蒸馏而成的烈酒),并将其加入我们的酒单。”
请空着肚子来 “地狱” ,尽情享用烟熏手撕猪肉三明治,再配上一杯“Divine”鸡尾酒或苹果酒。
曼努埃尔·维拉努埃瓦,“外来者”西部精品店
大约25年前,曼努埃尔·维拉努埃瓦从墨西哥瓜纳华托来到伍德伯恩。他迫切希望在俄勒冈州找到一个新的社区,于是全身心投入蓝莓和草莓采摘工作,开始在此扎根。但他真正想做的,是创办自己的企业。
“我以前会去墨西哥探亲,顺便买些牛仔靴和皮夹克,然后回到俄勒冈州卖给朋友们,”维拉努埃瓦说,“朋友们开始向我索要更多这类东西,所以我就在美国找了些能买到这些商品的地方。”
维拉努埃瓦在德克萨斯州和洛杉矶等地找到了他想要的商品,在向朋友们销售了几年之后,他开了一家自己的服装精品店。如今, “El Forastero” 已成为伍德伯恩市前街上一家西部服饰的标杆店铺,店内陈列着一排排的牛仔靴、牛仔帽、皮带扣、牧场式蝴蝶结、刺绣乡村女式连衣裙以及马刺。
前街的店址让维拉努埃瓦真正置身于社区的中心,他很乐于结识来店里购物的顾客。他说,许多新顾客都是在周末光顾伍德伯恩那些热门塔可店时,偶然发现“El Forastero”的。
“有当地人来找我买参加墨西哥牛仔竞技表演的服装,也有路过的游客看中了橱窗里展示的牛仔帽,”他说,“我觉得穿上我的衣服,谁都会很帅。”
快来伍德本市中心的 El Forastero ,淘到那些让你爱不释手的酷炫西部服饰。
准备好预订您在Salem 地区的住宿了吗?
相关博客
2021年9月15日
在该地区各地,随处可见墨西哥卷饼店、苹果酒酿造商、集市以及其他各类商铺,它们既反映了当地拉丁裔群体的风貌,也颂扬并展示了这一群体。鉴于“拉美裔传统月”将于9月15日至10月15日举行,我们特此推荐10家位于威拉米特河谷中部的拉丁裔经营的商铺,供大家前往探访。
相关内容:
3310 Portland Rd NE
Salem ,俄勒冈州 97301
(971) 915-2705