塞勒姆市中心历史街区由七个街区组成，北至切梅凯塔街，南至费里街，东临高街，西接前街。该区域内57栋建筑（占市中心建筑总数的62%）承载着城市历史。这些曾是酒馆、肉铺和舞厅的建筑，如今已转型为餐厅、零售店和办公场所。

•拉德与布什银行大楼堪称市中心设计最精美的建筑之一。该银行创立于1869年，是塞勒姆首家金融机构。建筑虽经大规模翻新，仍保留了原始铸铁装饰，至今仍作为银行使用。

•十一层高的老第一国民银行大楼格外醒目，堪称塞勒姆市中心唯一的"摩天大楼"。这座建于1927年的建筑装饰华美，外立面点缀着狮鹫雕像、立姿人像及胡须人面浮雕。

• 自1869年启用以来，里德歌剧院始终是塞勒姆重要的文化社交中心。这座建筑曾容纳过俄勒冈州最高法院、州立图书馆、礼堂、酒店、商店及酒馆。如今，您可在建筑内发现精品店、艺术画廊、舞厅及餐厅。

• 塞勒姆拥有庞大的地下隧道网络。据传这些隧道历经时代更迭，曾用于货物运输、鸦片馆经营及社交活动。隧道现已对公众关闭，但您在市中心步行时，仍可注意到人行道上的紫色玻璃砖与大型金属板——玻璃曾为隧道提供采光，金属板则覆盖着昔日电梯井的位置。

埃尔西诺剧院已为塞勒姆服务逾九十载。这座建于1926年的剧院由波特兰律师兼私人艺术收藏家乔治·B·格思里构思设计，他梦想打造全城最卓越的剧院。

从踏入剧院的那一刻起，观众便能感受到格思里的梦想在此焕发生机。剧院大厅内，壁画描绘着莎士比亚戏剧场景，宏伟的楼梯与绚丽的彩绘玻璃窗相映成趣。

埃尔西诺剧院还拥有太平洋西北地区表演艺术中心中规模最大的剧院管风琴——帕克斯/默多克巨型沃利策管风琴，共计1,778根音管。早期该剧院曾放映无声电影并上演杂耍表演，包括克拉克·盖博与埃德加·伯根的演出。

该剧院现全年举办各类戏剧演出、现场音乐会及电影放映活动。

威拉米特河谷地区能够实现货物与人员的进出运输，这是该地区得以开发的决定性因素。

南太平洋铁路公司于1912年5月开始建造联合街大桥，旨在将塞勒姆与西谷地区连接起来。

该桥需要设置升降段，因为当时河道是重要的水路运输通道。这是本州仅存的几座瓦德尔与哈灵顿设计的垂直升降式铁路桥之一。

该桥于1980年永久关闭。如今改建为步行与自行车专用桥，成为连接塞勒姆三座公园及超过20英里步道系统的两座桥梁之一。

吉尔伯特宅邸建于1887年，是本市仅存的两座大型安妮女王式建筑之一，象征着俄勒冈小道拓荒者后代的繁荣昌盛。

吉尔伯特之家儿童博物馆以塞勒姆本地人A.C.吉尔伯特命名，于1989年开馆。A.C.是享誉全球的玩具制造商、奥运选手兼魔术师。该馆设有15个互动展区、户外探索区及儿童教育项目。

阿萨赫尔·布什二世，这位开创性的银行家、报业出版商及公众人物，于1877至1878年间为妻子与四个孩子建造了布什宅邸。

这栋12间房的宅邸采用意大利风格，拥有精美的木雕工艺、大理石壁炉和带顶阳台。布什家族成员在此居住直至1953年。塞勒姆艺术协会负责维护这座历史建筑，并提供每周导览服务。

这座宅邸保留了大量原始家具、浮雕法式壁纸和黄铜配件。它坐落于占地90.5英亩的布什牧场公园内，园内遍布花园、林地与开阔草甸。

洛德-施莱弗公司由伊丽莎白·洛德与伊迪丝·施莱弗于1929年创立，是西北地区首家女性经营的景观设计公司。在四十年的职业生涯中，这对搭档为西北地区设计了超过250座花园，其中包括塞勒姆地区的若干作品。

盖蒂霍洛是洛德与施莱弗夫妇的办公室、花园与居所，被视为他们毕生杰作的巅峰之作。园中四季花卉竞相绽放，由洛德与施莱弗保护协会精心维护，全年特定日期向公众开放。

深林庄园被视为当时最令人惊叹、最美丽的宅邸之一。这座安妮女王风格的宅邸由卢克·A·波特博士于1894年建造。

这座宅邸坐落于占地五英亩的公园内，拥有由洛德与施莱弗设计的正式花园、自然步道、温室及马车房。全年开放宅邸导览，园地亦向公众开放。

布什宅邸、深林庄园和欢愉山谷并非本社区仅有的历史建筑。周边许多宅邸都与塞勒姆的知名人物有关联，包括州长拉法叶·格罗弗和本杰明·F·哈丁。

这片占地143英亩的历史街区还集中分布着俄勒冈州著名建筑师克拉伦斯·史密斯设计的住宅，以及洛德与施莱弗花园。街区内最古老的史密斯-弗莱宅邸可追溯至1859年。并非所有建筑都对公众开放，请尊重社区居民的隐私。

塞勒姆先驱公墓，又称奇友乡间公墓，始建于19世纪50年代。这座占地17英亩的墓园是本市规模最大的历史公墓，现有记录的安葬人数超过8000人。

安葬者中包括俄勒冈州杰出的开拓者，他们被誉为该州首个政府的缔造者，以及首府教育与社会机构的奠基人。

塞勒姆并非一直是州首府；俄勒冈城和科瓦利斯都曾担任过该州的政治中心。在确定永久地点之前，该州长达21年没有州议会大厦。

塞勒姆的前两座州议会大厦在火灾中焚毁后，现今的州议会大厦于1936年动工兴建。这座大理石建筑历时两年竣工，堪称现代主义装饰艺术风格的典范之作。

州议会大厦顶端矗立着一座23英尺高的青铜拓荒者雕像，象征着俄勒冈人的独立精神。这座雕像在数英里外清晰可见。州议会大厦周边区域已被划定为州立公园。

公园内陈列着数十座雕像和纪念碑，以纪念该州的历史。您可以选择自助式步行游览州议会大厦及周边区域，或参加导览历史之旅，深入探索建筑内部及塔楼。

威拉米特大学创立于1842年，是落基山脉以西历史最悠久的高等教育机构。该校被誉为太平洋西北地区首创法学院与医学院的先驱。

尽管许多建筑不对公众开放，校园内仍有若干历史建筑可供外观赏。盖特克厅建于1903年，曾作为塞勒姆的邮政局使用，1938年迁至现今的校园位置。

校园内现存最古老的建筑沃勒楼始建于1867年。这座最初名为大学楼的建筑，在早期曾容纳了整个学校的全部师生。大火曾两次席卷该建筑，每次都对其内部进行了重建。

威拉米特遗产中心占地五英亩的园区内坐落着十四处历史建筑。托马斯·凯羊毛厂作为国家公园管理局指定的珍宝建筑，于1889年在园区内正式启用。

现存的工厂建筑建于1896年，此前一场大火摧毁了原有厂房。历经数十年生产法兰绒、毛毯、粗花呢和开司米面料后，该工厂于1962年关闭。它至今仍是美国境内少数能完整展示直接驱动水力动力制造全流程的工厂之一。

校园内还迁建了数座早期定居点建筑，其中包括太平洋西北地区现存最古老的两栋木结构房屋。这些建筑内设有常设展与特展、学习中心及活动空间，每周六天开放自助导览。

塞勒姆车站建于1918年，为南太平洋铁路公司服务，自竣工以来一直持续使用至今。车站内建于1889年的行李站至今仍矗立于此。

该车站曾见证多项重大历史事件：赫伯特·胡佛与富兰克林·D·罗斯福在此进行政治造访，二战阵亡将士的临时停尸房设于此处，日裔美国家庭被遣送至拘留营时亦在此集结。如今该站仍作为美国国家铁路客运公司的列车枢纽持续运营。

俄勒冈州立医院前身为19世纪的俄勒冈疯人院，是该州历史最悠久的心理健康医院。其占地130英亩的院区坐落于塞勒姆市中心郊外，至今仍在运营。

公众可参观该医院的精神健康博物馆，聆听医院及其工作人员与患者的故事。在流行文化中，该医院因电影《飞越疯人院》而闻名。这部奥斯卡获奖影片在医院取景拍摄，并有数名医护人员和患者参与演出。

占地近40英亩的考特-切梅凯塔历史街区坐落于塞勒姆市中心以东。该社区内众多住宅建于1860至1937年间，呈现出多元建筑风格，涵盖殖民风格变体、哥特复兴式及英式乡村小屋等多种样式。

虽然该区域的住宅不对公众开放，您仍可在漫步社区时欣赏这些房屋的建筑风格。请尊重居民的隐私。